4.3c Pyramus & Thisbe

De volgende dageraad had de sterren verwijderd, en de zon had het vochtige gras droog gemaakt met zijn stralen: tot zij elkaar weer ontmoetten op de gebruikelijke plaats. Dan besluiten ze eerst na veel geklaagd te hebben met zacht gefluister om te proberen de bewakers te bedriegen in de stilte van de nacht en de daken van de stad achter te laten, nadat ze uit het huis zijn weggegaan. Ze komen samen bij het graf van Ninus en verbergen zich onder de schaduw van een boom, om te voorkomen dat zij elkaar op het wijde veld zouden mislopen. De boom daar was rijk beladen met sneeuwwitte vruchten ? de moerbeiboom was hoog ? grenzend aan de ijskoude bron.

Meer Fortuna 3 vertalingen: